بنام خدا

ترجمه بخشی از نامه 78  امیر المومنین علی (ع) پیرامون حکمیت  :

همانا بسیاری از مردم تغییر کردند و از سعادت و رستگاری بی بهره ماندند ، به دنیا پرستی روی آورده ، و از روی هوای نفس سخن گفتند . کردار اهل عراق مرا به شگفتی واداشته است ، که مردمی خود پسند در چیزی گرد آمدند ، می خواستم زخم درون آنها را مداوا کنم ، پیش از آن که غیر قابل علاج گردد .

همانا تیره روز کسی است که از عقل و تجربه ای که نصیب او شده ، محروم ماند . و من از آن کس که به باطل سخن گوید یا کاری را که خدا اصلاح کرده  بر هم زند ، بیزارم . آنچه را نمی دانی واگذار ، زیرا مردان بد کردار ، با سخنانی نا درست به سوی تو خواهند شتافت .

ترجمه نامه 79 امیر المومنین علی (ع) به فرماندهان پس از به دست گرفتن خلافت :

پس از یاد خدا و درود ! همانا ملتهای پیش از شما به هلاکت رسیدند ، بدان جهت که حق مردم را نپرداختند ، پس دنیا را با رشوه دادن به دست آوردند ، و مردم را به راه باطل بردند و آنان اطاعت کردند.

التماس دعا